Lirik Lagu ENHYPEN Let Me In (20 Cube) & Terjemahannya

Lirik Lagu ENHYPEN Let Me In (20 Cube)

I’ll be your boyfriend
Aku akan jadi pacarmu

Yeah baby let’s go
Yeah sayang, ayo

들어가고 싶어 너의 큐브 속으로 (Deureogago sipeo neoye kyubeu sogeuro)
Aku ingin masuk ke dalam kotak mu

Yeah yeah yeah yeah

투명하게 비쳐 푸른 물결 사이로 (Tumyeonghage bichyeo pureun mulgyeol sairo)
Dengan pasti melewati ombak biru cerah

Yeah yeah yeah yeah

Oh 보석처럼 빛이 나는 너 너 너 (Oh boseokcheoreom bichi naneun neo neo neo)
Oh kamu kamu bersinar seperti permata

그곳은 너의 작은 castle야 (Geugoseun neoye jageun castleya)
Tempat itu menjadi istana kecil mu

들어가고 싶어 너의 세계 속으로 (Deureogago sipeo neoye segye sogeuro)
Aku ingin masuk ke dalam dunia mu

입김을 불어봐 (Ibgimeul bureobwa)
Hembuskan nafas

그 위로 그려봐 (Geu wiro geuryeobwa)
Gambarkan di atas sana

내 맘을 알아봐 (Nae mameul arabwa)
Ketahuilah hati ku

달라고 말하라고 (Dallago mararago)
Katakan dan mintalah

날 그곳에 허락해줘 (Nal geugose heorakhaejweo)
Tolong ijinkan aku di sana

Chorus Lirik Lagu ENHYPEN Let Me In (20 Cube)

우린 마치 like a moonlight (Urin machi like a moonlight)
Kita seperti sinar bulan

함께라면 have a good time (Hamkkeramyeon have a good time)
Jika bersama akan menyenangkan

내 맘이 널 like (Nae mami neol like)
Hatiku menyukaimu

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

열어줄래 너의 window (Yeoreojullae neoye window)
Maukah kau buka jendela mu

찾아 헤맨 나의 Nemo (Chaja hemaen naye Nemo)
Nemo ku yang berkelana mencari

내 맘이 널 like (Nae mami neol like)
Hatiku menyukaimu

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I’ll be your boyfriend
Aku akan jadi pacarmu

Post Chorus Lirik Lagu ENHYPEN Let Me In (20 Cube)

I’ll give you my lo lo lo love
Aku akan memberi cintaku

I’ll give you my love
Aku akan memberi cintaku

I’ll be your boyfriend
Aku akan jadi pacarmu

I’ll give you my blo blo blo blood
Aku memberi darahku

I’ll give you my blood
Aku memberi darahku

I’ll be your boy boyfriend
Aku akan jadi pacarmu

Ooh ah – Radi ra ra ra

Ooh ah – Bring it back

어쩜 내가 너를 다치게 할지 몰라 (Eojjeom naega neoreul dachige halji molla)
Mungkin saja aku menyakitimu

Yeah yeah yeah yeah

너의 완벽함을 깨뜨릴지도 몰라 (Neoye wanbyeogameul kkaetteuriljido molla)
Mungkin kesempurnaan mu akan terusak

좁은 너의 세곈 혼자도 완벽해 (Jobeun neoye segyen honjado wanbyeokhae)
Dunia mu yang kecil pun sudah sempurna

하지만 밀쳐내지 말아줘 받아줘 (Hajiman milchyeonaeji marajweo badajweo)
Tapi tolong jangan mendorongku pergi, terimalah aku

날 그곳에 허락해줘 (Nal geugose heorakhaejweo)
Tolong ijinkan aku di sana

Kembali ke Chorus Lirik Lagu ENHYPEN Let Me In (20 Cube)

Oh shining blue가 붉어져도 (Oh shining bluega bulgeojyeodo)
Oh meskipun biru cerah menjadi merah

Baby 아픔 속에 기쁨이 피어나 (Baby apeum soge gippeumi pieona)
Sayang, kebahagiaan pun akan mekar di dalam kesakitan

Woo yeah

Kembali ke Chorus & Post Chorus

I can be the one for you for good
Aku bisa jadi satu-satunya yang baik untuk mu

I’ll be your boyfriend
Aku akan jadi pacarmu

I can be the one for you for good, baby
Aku bisa jadi satu-satunya yang baik untuk mu, sayang

I’ll be your boy boyfriend
Aku akan jadi pacarmu

ENHYPEN adalah grup idol baru di bawah naungan BigHit Entertainment. Sedangkan lagu Let Me In sendiri adalah salah satu lagu yang keluar setelah mereka debut pada 30 November 2020 lalu. Dari Lirik lagu ENHYPEN Let Me In ini, kita coba ambil tiga kalimat untuk belajar Bahasa Korea.

1. 들어가고 싶어 너의 큐브 속으로 – Deureogago sipeo neoye kyubeu sogeuro

Yang menarik dari lirik ini adalah kata 큐브 (kyubeu) alias cube. Sebenarnya kata ini berarti kubus. Tapi untuk lirik tidak masalah memakai kata yang lebih natural. Maksud dari lirik ini adalah ingin masuk ke dalam kehidupan seseorang, dan ini diibaratkan dengan kotak, istana, dan dunia.

2. 열어줄래 너의 Window – Yeoreojullae neoye window

Kata 열어줄래 (yeoreojullae) adalah dari kata 열다 (yeolda) + 주다 (juda) berarti membukakan ditambah akhiran ㄹ래 (llae) yang berarti mau, akan, ingin. Dalam lagu ini, lirik 열어줄래 (yeoreojullae) bermaksud pertanyaan.

**3. Oh shining blue가 붉어져도 – Oh shining bluega bulgeojyeodo**

Kata 붉어져도 (bulgeojyeodo) artinya adalah berubah kemerahan. Sedangkan sebelumnya disebutkan warna biru. Dengan adanya partikel 도 (do) di akhir, ini menambah makna “meskipun” di dalam lirik.

Kamu pengen lebih tau tentang mereka? Coba deh ikutan quiz tentang member ENHYPEN ini.

Via kepoper.com