little-a
Annyeonghaseyo yeoreobun.. Masih semangat untuk belajar Bahasa Korea kan? Kali ini kita belajar lagi dengan pembahasan tentang waktu Bahasa Korea, mulai dari jam sampai tanggal, beserta kosakata yang terkait.
1. Jam
Penggunaan jam atau 시간 (sigan) dalam Bahasa Korea menggabungkan sistem angka asli Korea (Pure) dan Sino. Pengucapan waktu Bahasa Korea harus selalu lengkap. Maksudnya, kita tidak bisa hanya menyebut angka tapi juga harus pakai kata tambahan 시 (si) untuk jam, 분 (bun) untuk menit, dan 초 (cho) untuk detik (bila diperlukan). Meskipun kita menemukan tulisan angka jam tanpa 시 (si) dan 분 (bun), tetap ucapkan dengan lengkap ya.
Untuk bagian jam, gunakan sistema angka Pure, sedangkan menit dan detik dengan angka Sino. Berikut contoh-contohnya.
몇 시예요? (Myeot siyeyo?) = jam berapa sekarang?
몇 시간이에요? (Myeot siganieyo?) = berapa jam / berapa lama?
2시 30분이에요 (Dusi samsip buniyeyo) = jam dua lewat 30 menit
2시 반이에요 (Dusi baniyeyo) = jam dua lewat setengah (jam)
새벽 4시 (Saebyeok nesi) = jam empat pagi / dini hari
오전 11시 (Ojeon yeolhansi) = jam 11 siang
오후 12시 15분이에요 (Ohu yeoldusi sip-obunieyo) = jam 12 siang lewat 15 menit
3시간이에요 (Se siganieyo) = 3 jam (lamanya)
Daftar Kosakata Waktu Bahasa Korea Terkait Jam
|
KOREA |
INDONESIA |
| 시간 (Sigan) | Jam (dalam durasi) |
| 시 (Si) | Jam (dalam waktu) |
| 분 (Bun) | Menit |
| 초 (Cho) | Detik |
| 반 (Ban) | Setengah (jam) / per 30 menit |
| 오전 (Ojeon) | AM / Pagi-Siang (dari 00.00 AM – 12.00 PM) |
| 오후 (Ohu) | PM / Siang-Sore (dari 12.00 PM – 24.00 AM) |
| 새벽 (Saebyeok) | Dini Hari / Subuh / Fajar |
| 아침 (Achim) | Pagi hari |
| 자정 (Jajeong) | Tengah malam |
| 점심 (Jeomsim) / 정오 (Jeongo) | Tengah hari |
| 낮 (Nat) | Siang hari (waktu sepanjang siang hari) |
| 저녁 (Jeonyeok) | Petang |
| 밤 (Bam) | Malam |
| 아까 (Akka) | Beberapa saat lalu / tadi |
| 방금 (Bang-geum) | Baru saja |
| 지금 (Jigeum) | Sekarang |
| 당장 (Dangjang) | Segera |
| 이따 (Itta) / 이따가 (Ittaga) | Sebentar lagi / nanti (selisih waktu sebentar) |
| 나중에 (Najunge) | Nanti / belakangan (selisih waktu lama) |
| 과거 (Gwageo) | Masa lampau (past) |
| 현재 (Hyeonje) | Masa sekarang (present) |
| 미래 (Mirae) | Masa depan (future) |
2. Tanggal
Kalau waktu Bahasa Korea jam pakai angka Pure dan Sino, maka untuk 날짜 (naljja) alias tanggal, bulan, dan tahun semua pakai sistem angka Sino. Jadi diingat lagi materi angka sampai level ribuan ya. Lalu pola penulisannya adalah tahun-bulan-tanggal. Pada dasarnya ditulis dengan menambahkan masing-masing satuan nya setelah angka, 년 (nyeon) = tahun, 월 (wol) = bulan, 일 (il) = tanggal. Tapi dalam bahasa tulisan tidak formal juga ada yang menulis angka saja.
2020년 Dibaca 이천-이십년 (icheon isipnyeon)
1997.9.1 Dibaca 천구백구십칠년 구월 이일 (cheon gubaek gusip chilnyeon guwol iril)
1997년 8월 1일 Dibaca 천구백구십칠년 팔월 이일 (cheon gubaek gusip chilnyeon palwol iril)
2020년 6월 7일 Dibaca 이천이십년 유월 칠일 (icheon isipnyeon yuwol chiril)
Untuk bulan, tidak perlu menghafal namanya. Cukup gunakan angka (urutan bulan) ditambah 월 (wol). Seperti 3월 (samwol) = Maret, 8월 (palwol) = Agustus, dll. Tapi pengucapan khusus untuk 6월 dan 10월 berbeda. Bukan dibaca yukwol dan sipwol tapi jadi yuwol dan siwol.
Source: Sedaily
Daftar Kosakata Waktu Bahasa Korea Terkait Tanggal
|
KOREA |
INDONESIA |
| 년 (Nyeon) | Tahun |
| 월 (Wol) | Bulan |
| 일 (Il) | Tanggal |
| 달 (Dal) | Bulan (durasi) – menggunakan sistem angka asli Korea (Pure) |
| 개월 (Gaewol) | Bulan (durasi) – menggunakan sistem angka Sino |
| 지난달 (Jinandal) | Bulan lalu |
| 이 달 (Idal) | Bulan ini |
| 다음달 (Daeumdal) | Bulan depan |
| 작년 (Jaknyeon) | Tahun lalu |
| 올해 (Olhae) / 금년 (Geumnyeon) | Tahun ini |
| 내년 (Naenyeon) | Tahun depan |
3. Hari
Untuk penggunaan waktu Bahasa Korea kategori hari memang harus dihafalkan nama hari nya. Untuk mempermudah hafalan ambil kata depannya saja, lalu tinggal tambah 요일 (yoil) di setiap nama hari. Dalam kalimat pertanyaan untuk hari, gunakan kata tanya 무슨 (museun).
오늘 무슨 요일이에요? (Oneul museun yoirieyo) = sekarang hari apa?
오늘 무슨 날이에요? (Oneul museun narieyo) = hari apa ini?
*Note:
요일 (Yoil) dipakai khusus untuk nama hari.
날 (Nal) untuk hal-hal terkait hari secara umum, misal hari perayaan, tapi bukan untuk nama hari.
하루 (Haru) lebih terkait dengan durasi.
Daftar Kosakata Waktu Bahasa Korea Terkait Hari
|
KOREA |
INDONESIA |
| 날 (Nal) | Hari* |
| 하루 (Haru) | Hari / Sehari* |
| 요일 (Yoil) | Hari* |
| 일요일 (Ilyoil) | Minggu |
| 월요일 (Wolyoil) | Senin |
| 화요일 (Hwayoil) | Selasa |
| 수요일 (Suyoil) | Rabu |
| 목요일 (Mokyoil) | Kamis |
| 금요일 (Geumyoil) | Jum’at |
| 토요일 (Toyoil) | Sabtu |
| 평일 (Pyeongil) | Hari kerja / weekdays |
| 주말 (Jumal) | Akhir pekan |
| 오늘 (Oneul) | Hari ini |
| 어제 (Eoje) | Kemarin |
| 내일 (Naeil) | Besok |
| 지난주 (Jinanju) | Minggu lalu |
| 이주일 (Ijuil) | Minggu ini |
| 다음주 (Daeumju) | Minggu depan |
| 그저께 (Geujeokke) / 그제 (Geuje) | 2 Hari lalu / kemarin lusa |
| 모레 (Morae) | Besok lusa |
| 글피 (Geulpi) | Tiga hari setelah / hari setelah lusa |
| 옛날 (Yetnal) | Zaman/waktu dulu |
via kepoper.com
