Kalimat Inspirasi Bahasa Korea Dari Itaewon Class

Annyeonghaseyo chingudeul.. Sudah nonton drama Itaewon Class semua kan ya? Drama ini memang cukup bisa menginspirasi kita dalam berjuang dan bertahan menjalani hidup. Nah, ada beberapa kalimat inspirasi Bahasa Korea yang bisa kita ingat saat merasa “down”. Sekaligus kita bisa belajar makna dan kosakata dari kalimat-kalimat itu.

1. Maeum Meogeoseumyeon Geu Maeume Chungsirhae – 마음 먹었으면 그 마음에 충실해

Maknanya adalah “jika sudah berkeinginan, fokuslah pada hal itu”.

Pada kalimat inspirasi Bahasa Korea ini ada frasa 마음 먹다 (maeum meokda). Frasa ini sudah menjadi satu kesatuan dan tidak diartikan secara literal per kata. Artinya adalah berencana, bermaksud, berkeinginan melakukan sesuatu dalam hati alias bertekad. Jadi bukan berarti “makan hati/perasaan” ya haha.

Lalu kata 충실해 (chungsirhae), kata dasarnya adalah 충실하다 (chungsirhada) yang berarti setia, tulus, dan dengan sepenuh hati.

2. Saraman Ittdamyeon Mwodeun Byeolgeo Aniya – 살아만 있다면 뭐든 별거 아니야

Kalau kalimat inspirasi Bahasa Korea kedua ini artinya “asalkan kita masih hidup, apapun tidak menjadi masalah”.

Kata 살아만 (saraman), bentuk dasarnya adalah 살다 (salda) artinya hidup, menjalani kehidupan. Sedangkan patikel 만 (man) disini berarti hanya atau cuma. Kata ini bertemu dengan kata 있다 (ittda) yang memberi arti “ada” atau “memiliki”.

Pada kata 뭐든 (mwodeun), ada partikel 든 (deun) yang menyatakan bahwa apapun yang dipilih tidak ada bedanya. Maka 뭐든 (mwodeun) berarti apapun atau apa saja. Contoh lain, 언제든 (eonjedeun) artinya kapan saja (kapanpun), begitu juga 어디든 (eodideun) = dimanapun, dimana saja.

Dalam kalimat ini juga ada bentuk frasa yaitu 별거 아니야 (byeolgeo aniya) yang sudah menjadi satu kesatuan, artinya “bukan masalah besar”.

3. Nae Gachireul Nega Jeonghajima – 내 가치를 네가 정하지마

Kalimat inspirasi Bahasa Korea dari drama Itaewon Class selanjutnya, artinya adalah “jangan nilai aku, diriku aku yang menentukan”.

Arti kata 가치 (gachi) adalah nilai, arti, value akan sesuatu hal. Lalu kata 네 (ne) artinya kamu atau engkau. Bentuk ini adalah saat partikel subjek 가 (ga) melekat pada 너 (neo). Ada bentuk serupa dengan makna berbeda, yaitu 네 (ne) = milikmu, contohnya 네 마음 (ne maeum) = hatimu. Untuk membedakannya, perhatikan kata 네 (ne) dengan posisi dan tambahan 가 (ga) sebagai subject dan diikuti kata kerja.

정하지마 (Jeonghajima) adalah kata 정하다 (jeonghada) artinya memutuskan, menentukan, menetapkan, dengan tambahan makna negatif (jangan/tidak).

Itu tadi tiga kalimat inspirasi yang bisa membangkitkan semangat mu, sekaligus menambah daftar kata beserta artinya. Semangat selalu..

via kepoper.com