Sobat kepo.. Beberapa waktu lalu kita sudah membahas Belajar Bahasa Korea Dasar – Menulis Hangeul dan Belajar Bahasa Korea Dasar – Menggabungkan Hangeul. Dalam dua materi huruf Bahasa Korea itu, juga sudah disebut kata “batchim (받침)”. Untuk yang belum sempat baca dua pembahasan itu, bisa dibaca dulu ya. Dan kali ini kita lanjut pembahasan yang lebih fokus dengan materi batchim (받침). Are you ready..?

1. Apa Itu Batchim

Batchim (받침) adalah huruf Bahasa Korea atau karakter konsonan yang terletak di bagian akhir (bawah) masing-masing suku kata. Seperti yang sudah dibahas pada materi sebelumnya, ada suku kata dengan pola K+V+K dan K+V+K+K, maka satu atau dua konsonan akhir itulah batchim nya. Nah, karakter batchim ini juga mempengaruhi bagaimana atau apa perubahan bentuk suatu kata, imbuhan yang akan mengikuti, dan pelafalan atau pengucapan nya. Perubahan bunyi akan timbul bila batchim bertemu dengan konsonan di depan nya. Contoh batchim seperti “ㅁ” dan “ㅂ” pada kata 김밥 (Gimbap). 

2. Konsonan Sebagai Batchim

Kalau mengikuti pola penulisan huruf Bahasa Korea atau Hangeul tadi, batchim ada yang menggunakan karakter konsonan yang sudah ada kecuali ㄸ,ㅃ, ㅉ, yaitu seperti pada gambar berikut. 

 

Ketika berfungsi sebagai batchim, beberapa huruf Bahasa Korea ini ada yang mengalami sedikit perubahan cara baca. Bagi kita sebagai orang asing dan masih menggunakan bantuan penulisan romanji, hati-hati supaya tidak bingung antara bagaimana cara baca dalam Hangeul dengan romanji nya ya. Perlu diingat kalau romanji hanya membantu kita dalam belajar membaca karakter Hangeul. Berikut fungsi batchim dan huruf nya. 

Fungsi  Batchim	Huruf	Contoh Penggunaan Batchim
ㄱ	ㄱ, ㄲ, ㅋ	박 -> dibaca 박 (bak) 밖 -> dibaca 박 (bak) 부엌 -> dibaca 부억 (buok)
ㅂ	ㅂ, ㅍ	밥 -> dibaca 밥 (bap) 앞 -> dibaca 압 (ap)
ㄷ	ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ,	곧 -> dibaca 곧 (got) 밭 -> dibaca 받 (bat)  옷 -> dibaca 옫 (ot)  있다 -> dibaca 읻따 (ittta) 낮 -> dibaca 낟 (nat) 꽃 -> dibaca 꼳 (kkot)

Untuk karakter ㄴ, ㄹ, ㅁ, dan ㅇ sebagai batchim memiliki fungsi batchim yang sama (tidak berubah), yaitu tetap ㄴ, ㄹ, ㅁ, dan ㅇ.

3. Batchim Gabungan

Ada juga batchim dengan menggunakan batchim gabungan, disebut 겹 받침 (gyeop batchim). Bentuk ini berbeda dengan konsonan ganda (ㅆ & ㄲ). Kalau untuk yang satu ini, kita memang perlu menambah perbendaharaan kata Bahasa Korea. Ini adalah daftar huruf Bahasa Korea sebagai batchim gabungan. 

Fungsi  Batchim	Huruf	Contoh Penggunaan Batchim
ㄱ	ㄺ, ㄳ	읽다 [익따] [iktta] 몫 [목] [mok]
ㄴ	ㄵ, ㄶ	앉다 [안따] [antta] 많다 [만타] [manta]
ㄹ	ㄼ, ㅀ, ㄾ	넓다 [널따] [neol-tta] 끓다 [끌타] [kkeulta] 핥다 [할따] [haltta]
ㅁ	ㄻ	삶 [삼] [sam]
ㅂ	ㅄ, ㄿ	없다 [업따] [eoptta] 읊다 [읍따] [euptta]

Contoh-contoh di atas adalah contoh penggunaan dasar untuk huruf Bahasa Korea dan fungsi batchim. Dalam pengucapan lebih lanjut, batchim juga dapat berbeda atau berubah berdasar atas aturan pengucapan yang ada dalam Bahasa Korea. Sementara sampai di sini dulu untuk pengenalan materi batchim. Next, untuk materi pengucapan nya akan kita bahas di artikel selanjutnya ya. Annyeong...

Via Kepoper.com