“Berapakah umurmu?”. Dalam budaya Korea, dianggap tidak sopan untuk menanyakan usia seseorang. Tetapi usia adalah salah satu hal pertama yang ingin diketahui orang Korea tentangmu. Jadi pertanyaan mereka bukan berarti untuk menyinggung.

Bahkan, justru sebaliknya. Orang Korea ingin mengetahui umur orang lain hanya karena ingin memastikan bahwa mereka bisa menggunakan bahasa dan perilaku yang tepat saat berinteraksi denganmu.

Terlepas dari budaya sapaan, kamu perlu tahu mengapa umur Korea berbeda dengan umur internasional?

Di Korea, bayi yang baru lahir dianggap berusia satu tahun karena sembilan bulan kehamilan dianggap sebagai bagian dari tahun pertama kehidupan anak.

Orang Korea juga mengalami ulang tahun kolektif setiap Tahun Baru Imlek. Ulang tahun mereka yang sebenarnya mungkin tidak sampai di bulan Desember, tetapi mereka akan bertambah umur begitu Tahun Baru Imlek tiba. Karena usia Korea dapat menambah satu hingga dua tahun ke usia internasional, penggemar K-Pop yang lebih tua mungkin tidak terlalu senang dengan hal ini!

Bagaimana? Sudah paham alasannya bukan, kenapa idolamu terkadang bisa menjadi Oppa atau Noona?

Source: koreaboo