Sangat Bahasa Korea - Selusin Kata Yang Bermakna Sangat

Teman-teman, kata Bahasa Korea apa saja yang biasa teman-teman pakai saat bermaksud mengucapkan “sangat”? Mungkin ada dua atau tiga kata yang teman-teman pakai. Tapi kali ini teman-teman bisa tahu setidaknya ada sepuluh kata yang bermakna “sangat” dalam Bahasa Korea.

1. 진짜 – Jinjja

Secara harfiah 진짜 (jinjja) punya beberapa arti, yaitu benar-benar (betul-betul), sungguh, benaran, dan asli. Tapi penggunaan umumnya kata ini bisa digunakan untuk “sangat” karena memiliki makna yang sama. Seperti pada contoh ini.
진짜 맛있어요 (Jinjjja masisseoyo) = sungguh enak / benaran enak / sangat enak
진짜 예뻐요 (Jinjja yeppeoyo) = benar-benar cantik / sangat cantik / cantik betul
Kata sangat Bahasa Korea ini digunakan sebagai bahasa 반말 (banmal).

sangat Bahasa Korea — Source: Twitter (@mawalk_122)

2. 꽤 – Kkwae

Kata 꽤 (kkwae) juga bisa dipakai dalam kalimat dengan makna “sangat”. Arti harfiah nya adalah cukup, agak. Tapi maknanya sama, sesuatu yang lebih dari harapan/dugaan. Contoh kalimat nya, 꽤 비싸요 (kkwae bissayo) = agak mahal / mahal nya / sangat mahal. Untuk orang Indonesia Intensitas antara agak dan sangat mungkin sedikit cukup berbeda, tapi dalam Bahasa Korea tidak masalah menggunakan kata ini.

3. 정말 – Jeongmal

정말 (Jeongmal) berarti benar-benar, sungguh, sangat. Kata sangat Bahasa Korea ini ber-sinonim dengan 진짜 (jinjja) tapi digunakan untuk bahasa yang sedikit lebih formal dan sopan. Simak contoh dengan situasi berikut.
정말 맛있어요 (Jeongmal masisseoyo) = sangat enak (bahasa kepada orang yang lebih tua tapi cukup akrab)
정말 맛있습니다 (Jeongmal masisseumnida) = sangat enak (bahasa kepada orang yang lebih tua tapi tidak akrab atau orang yang dihormati)

4. 엄청 – Eomcheong

Kata ini memang berarti sangat, amat. Intensitasnya sedikit lebih dibanding 진짜 (jinjja) atau 정말 (jeongmal).
엄청 비싸요 (eomcheong bissayo) = amat mahal / mahal sekali / mahal banget
엄청 맛있어요 (eomcheong masisseoyo) = enak banget

5. 되게 – Doege

Kata sangat Bahasa Korea ini cukup sering atau biasa digunakan dalam Bahasa Korea secara lisan. Tepat sesuai judul pembahasan kita, kata ini memang berarti amat, sangat, sekali. Contoh kalimatnya, 되게 재미있어요 (Doege jaemisseoyo) = menyenangkan sekali

6. 너무 – Neomu

Sebenarnya kata ini berarti terlalu, dengan makna negatif atas sesuatu yang berlebihan. Namun, kata ini sedikit bergeser (dalam Bahasa Korea) menjadi sangat. Dari history itu, kata ini bisa bermakna positif atau negatif sesuai konteks. Kata ini bisa digunakan untuk bahasa tulis maupun lisan.
너무 편해요 (Neomu pyeonhaeyo) = sangat nyaman
너무 많아요 (Neomu manayo) = terlalu banyak

7. 많이 – Mani

Kata yang satu ini kalau diartikan dengan makna sangat Bahasa Korea biasanya lebih sering digunakan untuk kalimat tanya. Contohnya, 많이 매워요? (Mani mewoyo?) = apa itu sangat pedas?. Karena sebenarnya, kata ini berarti “dengan sangat, dengan banyak”. Contohnya,
많이 먹어요 (Mani meogeoyo) = makan yang banyak
많이 사랑 해주세요 (Mani sarang haejuseyo) = tolong cintai dengan sangat

8. 어마어마하게 – Eoma-eomahage

Kata ini adalah sinonim dari 엄청 (eomcheong). Kalau dalam Bahasa Inggris nya, berarti incredibly. Kalau Bahasa Indonesia nya bisa seperti tiada tara / tak terkira, sangat besar / hebat / kuat. Maknanya sesuai yang tidak biasa.

9. 아주 – Aju

Kata sangat Bahasa Korea berikutnya sudah mulai masuk dalam bahasa formal. Kata 아주 (aju) secara umum berarti sangat. Sebetulnya kata ini lebih untuk bahasa tulis. Contohnya adalah,
아주 예뻐요 (Aju yeppeoyo) = sangat cantik
아주 많이 (Aju mani) = sangat banyak

10. 대단히 – Daedanhi

Kata ini adalah bahasa formal yang berarti sangat, benar-benar, betul-betul. Ada dua frasa (fixed phrase) yang memang berpasangan dengan kata ini.
대단히 감사합니다 (Daedanhi gamsahamnida) = sangat berterimakasih
대단히 죄송합니다 (Daedanhi joesonghamnida) = sangat memohon maaf

11. 굉장히 – Goengjanghi

Kata ini juga masih termasuk bahasa yang cukup formal. Artinya teramat, sangat, luar biasa. Contoh penggunaan kalimatnya, 굉장히 무거워요 (goengjanghi mugeoweoyo) = teramat / sangat berat.