little-a
Annyeong chingudeul.. Buat teman-teman yang masih bersekolah kadang pengen dong ya bisa ngomong sama temen dengan kosakata Bahasa Korea di sekolah. Nah, ini ada banyak kosakata di lingkungan dan kehidupan sekolah serta level pendidikannya yang bisa menambah daftar katamu. Kita bisa kelompokkan berdasar kategori supaya mudah mengingat.
1. Jenis Pendidikan dan Jurusan
Pada dasarnya jenjang pendidikan di Indonesia dan Korea Selatan sama, yaitu ada jenjang pendidikan dasar, menengah, atas, dan universitas. Berikut kosakata Bahasa Korea di sekolah sesuai jenjang pendidikan nya.
|
INDONESIA |
KOREA |
| Sekolah | 학교 (Hakkyo) |
| Universitas | 대학교 (Daehakkyo) |
| SMA | 고등학교 (Godeung hakkyo) |
| Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) | 공업 고등학교 (Gongeob godeung hakkyo) |
| Sekolah menengah teknik | 상업 고등학교 (Sangeob godeung hakkyo) |
| Jurusan IPA | 이과 (Igwa) |
| Jurusan budaya dan sosial | 문과 (Mungwa) |
| Jurusan seni dan olahraga | 예체능 (Yecheneung) |
| SMP | 중학교 (Jung hakkyo) |
| SD | 초등학교 (Chodeung hakkyo) |
| TK | 유치원 (Yuchiwon) |
| Pelatihan / kursus / bimbingan belajar ( lembaga pendidikan swasta) | 학원 (Hagwon) |
| Homeschooling | 홈스쿨링 (Homseukulling) |
| Pendidikan dasar | 초등 교육 (Chodeung gyoyuk) |
| Level dasar/pemula (beginner) | 초급 (Chogeub) |
| Kelas beginner | 초급반 (Chogeub ban) |
| Level menengah (intermediate) | 중급 (Junggeub) |
| Kelas intermediate | 중급반 (Junggeub ban) |
| Level mahir (advanced) | 고급 (Gogeub) |
| Kelas advanced | 고급반 (Gogeub ban) |
2. Orang
Kalau untuk sebutan siswa, kepala sekolah, dll sudah tahu belum? Berikut ini kosakata Bahasa Korea di sekolah untuk sebutan kepada orang-orang nya.
Source: Eduinnews
|
INDONESIA |
KOREA |
| Mahasiswa pascasarjana | 대학원생 (Daehagwonsaeng) |
| Mahasiswa | 대학생 (Daehaksaeng) |
| Siswa | 학생 (Haksaeng) |
| Siswa SMA | 고등학생 (Godeung haksaeng) |
| Siswa SMP | 중학생 (Junghaksaeng) |
| Siswa SD | 초등학생 (Chodeung haksaeng) |
| Murid TK | 유치원생 (Yuchowonsaeng) |
| Mahasiswa (siswa) cuti | 휴학생 (Yuhaksaeng) |
| Kakak tingkat | 선배 (Seonbae) |
| Adik tingkat | 후배 (Hubae) |
| Teman seangkatan | 동급생 (Donggeubsaeng) |
| Teman sekelas | 반 친구 (Ban chingu) |
| Ketua kelas | 반장 (Banjang) |
| Wakil ketua kelas | 부반장 (Bubanjang) |
| Dosen / profesor | 교수님 (Gyosunim) |
| Guru | 선생님 (Seonsaeng-nim) /
쌤 (Ssaem – kata tidak baku dan tidak formal) |
| Guru / Pengajar / Tentor | 교사 (Gyosa – lebih formal dan sebagai bahasa tulis) |
| Kepala sekolah | 교장 선생님 (Gyojang seonsaeng-nim) /
학교장 (Hagyojang) / 교장 (Gyojang) |
| Wali kelas | 담임 선생님 (Damim Seonsaeng-nim) /
담임 교사 (Damim gyosa) / 담임 (Damim) |
| Penjaga / satpam sekolah | 학교 경비 (Hakkyo gyeongbi) |
3. Pelajaran dan Kelas
Dalam kategori ini, ada banyak kata “kelas” dalam kosakata Bahasa Korea di sekolah dengan arti nya berbeda-beda. Coba dipahami ya.
|
INDONESIA |
KOREA |
| Pekerjaan rumah (PR) | 숙제 (Sutje) |
| Matematika | 수학 (Suhak) |
| Sejarah | 역사 (Yeoksa) |
| Geografi | 지리 (Jiri) |
| Biologi | 생물 (Saengmul) |
| Olahraga / pendidikan jasmani | 체육 (Chaeyuk) |
| Fisika | 물리 (Mulli) |
| Kimia | 화학 (Hwahak) |
| Sains / IPA | 과학 (Gwahak) |
| Mata pelajaran (mata kuliah) | 과목 (Gwamok) |
| Nilai | 성적 (Seongjeok) |
| Rapor | 성적표 (Seongjeokpyo) |
| Peringkat / rangking | 성적순 (Seongjeoksun) |
| Tes / ujian | 시험 (Siheom) |
| Pertanyaan | 질문 (Jilmun) |
| Belajar | 공부하다 (Gongbuhada) /
배우다 (Baewuda) |
| Kelas (jam pelajaran / jam kuliah) | 수업 (Sueob) |
| Kelas (tingkatan / tahun ajaran) | 학년 (Haknyeon) |
| Kelas (menyatakan unit kelompok kelas) | 반 (Ban) |
| Kelas / jam pelajaran (menyatakan unit jumlah jam pelajaran) | 교시 (Gyosi) |
| Kelas perkuliahan | 강의 (Gangui) |
| Kelas tambahan (di sekolah) | 보충 수업 (Bochung sueob) |
| Ekstrakulikuler & les privat | 과외 (Gwaoe) |
| Kehadiran / Hadir | 출석 (Chulseok – kata benda) /
출석하다 (Chulseok hada – kata kerja) |
| Ketidakhadiran / absen | 결석 (Gyeolseok – kata benda) /
결석하다 (Gyeolseok hada – kata kerja) |
| (Hal) Pergi / masuk sekolah | 등교 (Deunggyo – kata benda) /
등교하다 (Deunggyo hada – kata kerja) |
| Jam masuk sekolah | 등교 시간 (Deunggyo sigan) |
| (Hal) Pulang sekolah | 하교 (Hagyo – kata benda) /
하교하다 (Hagyo hada – kata kerja) |
| Jam pulang sekolah | 하교 시간 (Hagyo sigan) |
| Semester | 학기 (Hakki) |
| Semester baru (untuk SD, SMP, SMA) | 개학 (Gaehak) |
| Semester baru (hanya untuk universitas) | 개강 (Gaegang) |
| Cuti kuliah / sekolah | 휴학 (Hyuhak) |
| Kelulusan | 졸업 (Choreob) |
| Acara kelulusan (wisuda) | 졸업식 (Choreobsik) |
| Pendaftaran / registrasi | 수강 신청 (Sugang sincheong) |
| Uang saku | 용돈 (Yongdon) |
| Ujian masuk universitas (UMPTN) | 수능 (Suneung) |
4. Perlengkapan Belajar dan Ruangan
Berikut kosakata Bahasa Korea di sekolah untuk benda yang sering digunakan dan ruangan yang ada.
|
INDONESIA |
KOREA |
| Seragam sekolah | 교복 (Gyobok) |
| Tas | 가방 (Gabang) |
| Buku (umum) | 책 (Chaek) |
| Buku tulis | 공책 (Gongchaek) |
| Buku pelajaran | 교과서 (Gyogwaseo) |
| Kamus | 사전 (Sajeon) |
| Meja | 책상 (Chaeksang) |
| Kursi | 의자 (Uija) |
| Pensil | 연필 (Yeonpil) |
| Pensil mekanik | 샤프 (Syapeu) |
| Pena | 펜 (Pen) / 볼펜 (Bolpen) |
| Penghapus | 지우개 (Jiugae) |
| Correction pen | 수정 테이프 (Sujeong teipeu) /
수정펜 (Sujeong pen) / 수정액 (Sujeongaek) |
| Rautan pensil | 연필깎이 (Yeonpil-kkakki) |
| Stabilo | 형광펜 (Hyeonggwangpen) |
| Tempat pensil | 필통 (Piltong) |
| Papan tulis | 칠판 (Cilpan) |
| Kertas | 종이 (Jongi) |
| Kalkulator | 계산기 (Gyesangi) |
| Penggaris | 자 (Ja) |
| Map folder | 화일 (Hwail) / 파일 (Pail) |
| Stapler | 스테이플러 (Seuteipeulleo) /
호치키스 (Hwachikiseu) |
| Ruang kelas | 교실 (Gyosil) |
| Ruang / kantor kepala sekolah | 교장실 (Gyojangsil) |
| Kantor / ruang guru | 교사 사무실 (Gyosa samusil) |
| Laboratorium | 실험실 (Sirheomsil) |
| Perpustakaan | 도서관 (Doseogwan) |
| Kantin / koperasi sekolah | 학교 매점 (Hakkyo maejeom) |
| Pos satpam | 경비실 (Gyeongbisil) |
Via Kepoper.com
