little-a
Pasti banyak dari teman-teman yang belajar Bahasa Korea masih sering bingung dengan cara membaca Hangeul yang benar. Cara membaca Bahasa Korea ini sangat berkaitan dengan batchim ketika dia bertemu dengan huruf lain di depannya. Maka ada aturan-aturan pengucapan atau 발음 (bareum) yang berlaku dan bisa kita pelajari. Berikut aturan dan rumus pengucapan Bahasa Korea. Perlu diingat, jangan terpaku pada romaji karena itu hanya alat bantu ya.
1. Batchim bertemu “ㅇ+vokal” dibaca sesuai dengan bunyi aslinya.
Masih ingat kan, karakter konsonan “ㅇ” yang terletak di depan vokal itu tidak memiliki bunyi. Maka dalam satu rangkaian kata (kata dependen) ketika batchim bertemu vokal apapun (아, 예, dll) dia akan dibaca menyambung dengan bunyi vokal di depannya.
먹어요 dibaca “머거요 (meogeoyo)”, bukan “meok-eo-yo”
앉아요 dibaca “안자요 (anjayo)”
옷을 입어요 cara baca nya “오슬 이버요 (oseul ibeoyo)”, bukan “ot-eul-ib-eo-yo”
Tapi dalam cara membaca Bahasa Korea ada juga “kalimat independen” yang diucapkan orang Korea. Pada kalimat semacam ini, batchim berfungsi dan berbunyi sebagai batchim. contoh dalam kalimat 옷 입어요 cara baca nya “옷 이버요 (ot ibeoyo)”. Kalimat ini disebut kalimat independen.
Sesuai tata Bahasa Korea, yang benar adalah 옷을 입어요 (oseul ibeoyo). Tapi mereka menghilangkan partikel. Makanya “ㅅ” berbunyi sebagai batchim “t” dan bukan “s” karena 옷 (ot) dan 입어요 (ibeoyo) adalah dua kata terpisah.
2. Huruf Batchim yang Bertemu Konsonan Diucapkan dengan Bunyi Batchimnya.
Masih ingat tabel Fungsi Batchim dan huruf nya pada materi Belajar Bahasa Korea Dasar – Batchim ya. Jadi, bunyi atau pengucapan huruf akhir akan sesuai dengan fungsi batchim nya kalau dia ketemu konsonan lain di depannya. Seperti kata 있다 yang berbunyi “itta” dan bukan “issda/issta” dan 넓다 yang berbunyi “neoltta” bukan “neolbta/neolbda”.
3. Perubahan Konsonan
Terlepas dari cara membaca Bahasa Korea dasar di atas, ada perubahan yang terjadi pada beberapa batchim yang bertemu dengan konsonan lain. Dua diantaranya adalah perubahan bunyi konsonan yang menjadi sengau (nasal) dan bunyi palatal.
| RUMUS | MENJADI | CONTOH |
| ㄱ+ㄹ |
ㅇ+ㄴ |
독립 dibaca 동닙 (Dongnib) |
| ㅇ+ㄹ | 종류 dibaca 종뉴 (Jongnyu) | |
| ㅁ+ㄹ |
ㅁ+ㄴ |
심리 dibaca 심니 (Simni) |
| ㅂ+ㄹ | 섭리 dibaca 섬니 (Seomni) | |
| ㄷ + 이 | 지 | 맏이 dibaca 마지 (Maji) |
| ㅌ + 이 |
치 |
같이 dibaca 가치 (Gachi) |
| ㄷ + 히 | 닫히다 dibaca 다치다 (Dachida) |
Bunyi ㅁ, ㄴ, & ㅇ adalah bunyi sengau (nasal) sedangkan ㅈ (j) & ㅊ (ch) disebut bunyi patal. Catatan untuk perubahan konsonan non-palatal menjadi konsonan palatal itu terjadi kecuali pada kata gabungan. Contoh kata gabungan yang tidak mengalami perubahan menjadi patal adalah 홑이불 = sprei tipis. Kata ini dibaca 혼니불 (honnibul) bukan 호치불 (hocibul).
4. Rumus Asimilasi
Sumber: Koreapojok
Asimilasi adalah penyesuaian atau peleburan bunyi konsonan yang dihasilkan karena pengaruh bertemunya konsonan yang berdekatan. Asimilasi ini juga banyak yang menghasilkan suara sengau. Cara membaca Bahasa Korea oleh orang asli Korea juga terbiasa menyatukan suara ㅁ+ㄴ dan melebur menjadi ㅁ karena lebih mudah diucapkan. Tapi pengucapan ini memang tidak standar ya. Ada juga asimilasi menjadi dobel ㄹ. Ini rumus lengkap untuk konsonan yang melebur.
| RUMUS | MENJADI | CONTOH |
| ㅂ, ㅍ + ㅁ |
ㅁ |
업무 dibaca 엄무 (Eommu) 앞문 dibaca 암무 (Ammu) |
| ㅂ, ㅍ + ㄴ |
입니다 dibaca 임니다 (Imnida) 앞니 dibaca 암니 (Amni) |
|
|
Batchim ㄷ (ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ) + ㅁ |
ㄴ |
젖먹이 dibaca 전먹이 (Jeonmeogi) 낱말 dibaca 난말 (Nanmal) |
|
Batchim ㄷ (ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ) + ㄴ |
받는다 dibaca 반는다 (Baneunda) | |
| ㄱ, ㅋ, ㄲ + ㅁ |
ㅇ |
국물 dibaca 궁물 (Gungmul) |
| ㄱ, ㅋ, ㄲ + ㄴ | 학년 dibaca 항년 (Hangnyeon) | |
| ㄴ+ㄹ |
ㄹ+ㄹ |
연락 dibaca 열락 (Yeollak) |
| ㄹ + ㄹ | 몰라 dibaca 몰라 (Molla) |
5. Pengucapan Seperti Konsonan Ganda
Pengucapan konsonan gabungan/ganda (ㄲ,ㄸ,ㅆ,ㅃ,ㅉ) ini diucapkan lebih kuat dan jelas dibanding konsonan dasarnya. Jadi perbedaan antara bunyi ㄱ, ㄲ, & ㅋ adalah untuk ㄱ (g) diucapkan biasa, ㄲ (kk) dibunyikan dengan lebih ditekan tapi tanpa menimbulkan udara dari dalam mulut, sedangkan ㅋ (k/K) diucapkan dengan menimbulkan udara dari mulut. Berikut rumus cara membaca Bahasa Korea nya.
| RUMUS | MENJADI | CONTOH |
| ㄱ, ㄷ, ㅂ + ㄱ | ㄲ | 학교 dibaca 학꾜 (Hakkyo) |
| ㄱ, ㄷ, ㅂ + ㄷ | ㄸ | 협동 dibaca 협똥 (Hyeopttong) |
| ㄱ, ㄷ, ㅂ + ㅅ | ㅆ | 학생 dibaca 학쌩 (Hakssaeng) |
| ㄱ, ㄷ, ㅂ + ㅂ | ㅃ | 갑부 dibaca 갑뿌 (Gappu) |
| ㄱ, ㄷ, ㅂ + ㅈ | ㅉ | 걱정 dibaca 걱쩡 (Geokjjeong) |
6. Aturan dan Rumus Pengucapan ㅎ
Ada juga aturan cara membaca Bahasa Korea khusus untuk konsonan ㅎ, yaitu :
- Batchim ㅎ+ㅅ = ㅆ
Konsonan ㅎ pada posisi batchim yang bertemu dengan ㅅ di depannya, maka ㅅ diucapkan jadi ㅆ (dengan tekanan). Contohnya pada kata 좋습니다 yang diucapkan 조씀니다 (josseumnida).
- Batchim ㅎ + vokal = “Mati” (tidak berbunyi)
Konsonan ㅎ pada posisi batchim yang bertemu dengan vokal di depannya, maka ㅎ jadi tidak diucapkan. Contohnya, 좋아요 diucapkan 조아요 (joayo) & 않아요 diucapkan 아나요 (anayo).
- Batchim (selain “ㅇ”) + ㅎ = “Mati” (tidak berbunyi)
Batchim (konsonan), selain ㅇ, yang bertemu ㅎ di depannya, maka ㅎ tidak diucapkan. Contoh, 말하다 diucapkan 마라다 (marada) & 잘하다 diucapkan 자라다 (jarada).
- Batchim “ㅇ” + ㅎ = “Hidup” (berbunyi)
Hanya untuk konsonan ㅇ yang bertemu ㅎ di depannya, maka ㅎ tetap diucapkan. Contohnya, 가능하다 tetap dibaca ganeunghada dan 방향 tetap berbunyi banghyang.
- Akhiran vokal + ㅎ = “Hidup” (berbunyi)
Berkebalikan dengan poin kedua (Batchim ㅎ + vokal = “Mati”). Kalau akhiran vokal bertemu ㅎ di depannya maka ㅎ tetap diucapkan. Contoh, 비교하다 tetap dibaca bigyohada, 비행기 tetap dibaca bihaenggi.
- Berubah menjadi bunyi aspiratif (bunyi dengan timbulnya udara dari dalam mulut). Konsonan dengan bunyi aspiratif ini adalah ㅌ,ㅋ,ㅍ,ㅊ. Berikut tabel untuk rumus aspiratif.
| RUMUS | MENJADI | CONTOH |
| ㅎ + ㄱ / ㄱ + ㅎ | ㅋ | 좋구나 dibaca 조쿠나 (Jokuna) |
| ㅎ + ㄷ / ㄷ + ㅎ | ㅌ | 좋다 dibaca 조타 (Jota) |
| ㅎ + ㅂ / ㅂ + ㅎ | ㅍ | 입항 dibaca 이팡 (Ipang) |
| ㅎ + ㅈ / ㅈ + ㅎ | ㅊ | 닿지 dibaca 다치 (Dachi) |
Itu tadi aturan-aturan cara membaca Bahasa Korea yang sudah kami rangkum. Dipahami dengan baik sambil banyak latihan dan menambah kosakata ya guys..
Via Kepoper.com
