Ari
EXO-L internasional yang belum menguasai bahasa Korea, pasti perlu bantuan subtitle untuk memahami apa yang dikatakan para member EXO. Namun terkadang, subtitle yang muncul kurang tepat atau terdengar benar-benar gila. Sehingga fans bertanya-tanya apakah ada kesalahan penerjemahan atau semacamnya. Faktanya, subtitle tersebut sama sekali tak ada kesalahan dan 100% akurat!
1. “Ini. Itu racun, mati kau!”
Sang leader pemberani suatu hari pernah memamerkan kemampuan baking-nya di sebuah livestream. Ia memasukan elemen-elemen dari semua member, seperti sprinkle warna-warni yang menggambarkan rambut Sehun, dan buah ceri yang melambangkan hidung Xiumin. Tapi ketika ia menyajikan cake-nya, ia malah mengutarakan kata-kata tersebut!
2. “Dia seperti seorang istri bagiku.”
Suatu hari, Xiumin dan Chen ditanya perihal seberapa dekat mereka… dan inilah jawaban Xiumin!
3. “Kamu tahu pepatah yang bilang kalau pria seharusnya punya hidung besar?”
Ketika ditanya mengenai siapa yang punya tubuh idaman atau didambakan semua orang pada acara Knowing Brothers, Baekhyun mengejutkan semua orang dengan mengatakan kalimat diatas terkait Sehun. Ucapannya sukses membuat penonton tertawa!
4. “Kamu ini mikir nggak sih?”
Ketika wawancara EXO Planet The ElyXiOn di Hongkong, D.O. diberikan waktu 30 detik untuk menjawab sebuah pertanyaan. Detik demi detik terus berlalu sampai akhirnya Xiumin jadi frustasi melihat D.O hanya diam, dan mengatakan hal itu padanya!
5. “Kamu nggak butuh kita? Yakin?”
Pada sesi wawancara yang sama dengan sebelumnya, Chen diminta menyebutkan daftar 5 hal yang paling penting baginya. Ketika selesai, Chen secara kebetulan meninggalkan satu item dari daftar… yaitu rekan sesama member! Dan Xiumin tidak bisa berhenti menggodanya karena itu!
6. “Apapun yang ada di tangannya saat itu bisa dijadikan senjata olehnya.”
EXO disuruh mengungkapkan semua rahasia kecil mereka pada acara Knowing Brothers, termasuk fakta bahwa kamu tidak bisa melakukan prank pada D.O., karena ia bisa menggunakan apapun menjadi senjata!
7. “Apakah kamu pernah tidur?”
Sebagai bagian dari trailer untuk keperluan pariwisata Korea, masing-masing member harus mengatakan beberapa kalimat yang terkesan janggal. Walaupun sudah jelas bahwa suara mereka sudah dialih suarakan, kamu tetap dapat melihat kalau mereka benar-benar mengatakan kalimat tadi.
8. “Aku juga bisa mengupil.”
Ketika wawancara untuk “My Annoying Brother”, segala hal berubah 180 derajat ketika D.O berbicara mengenai alasan tidak adanya wanita di sekitar kita merupakan suatu hal yang nyaman.
9. “Kalian ini benar-benar jorok.”
Ketika member lain tidak bisa berhenti membahas tentang bokong pada sebuah konser EXO, Lay mengungkapkan tegurannya yang membuat para fans ikut berteriak juga!
10. “Kami bahkan saling menggigit bokong satu sama lain.”
Baekhyun kembali ke tingkah anehnya pada acara Knowing Brothers, dengan memberitahu semua orang kalau ia bermain dengan bokong Sehun. Hal itu mengejutkan semua orang dengan bilang kalau mereka telah menggigit bokong satu sama lain!
11. “Aku hanya malu karena Chanyeol.”
Setelah host memperhatikan bagaimana Suho gelisah dalam sebuah episode “Happy Together 3”, dia mengungkapkan bahwa itu bukan karena pertanyaan atau muncul di acara itu tetapi dia benar-benar malu karena Chanyeol. Bicara tentang pengkhianatan!
12. “Aku nggak mampu mandi bareng Xiumin.”
Pada sebuah konferensi pers untuk World Trip on a Ladder, Chen dan Baekhyun mengungkapkan kalau mereka tidak pernah mandi bareng dengan Xiumin. Benar-benar sebuah topik yang aneh untuk dibahas saat konferensi pers!
13. “Wow, jika ini ditayangkan, aku akan kena masalah.”
Kalian ingat ketika EXO pergi ke rumah hantu? Bagus! Karena dengan begitu, kamu juga mungkin ingat kalau kekhawatiran Baekhyun benar-benar agak telat dari yang seharusnya!
14. “Mendadak aku tidak bisa mengingat nama rekan member-ku.”
Kamu tahu bagaimana caranya memastikan kalau grupmu benar-benar memiliki member yang banyak? Ketika salah satu member lupa nama seseorang, dan harus menghitung dengan jari untuk melihat siapa yang kurang!
15. “Aku menolakmu untuk menolak cintaku.”
Sehun bilang kalau tidak mungkin ia akan membiarkan D.O. menolak cintanya. No way!
Source: Koreaboo
